Press "Enter" to skip to content

Democracia Ateniense

Porque o nosso Estado é administrado no interesse da maioria (…) tomou o nome de democracia.

Porque o nosso Estado é administrado no interesse da maioria (…) o nosso regime tomou o nome de democracia. No que respeita às questões entre particulares, a igualdade é assegurada a todos pelas leis ( isonomia ). No que se refere à participação na vida pública, todos são considerados em razão do seu mérito e livres de tomar a palavra ( isogoria), (…) Niguém é prejudicado pela pobreza e pela sua inferior condição social e pode prestar serviço à cidade (isocracia)


Sendo livres no que respeita à vida pública, somo-lo igualmente nas relações quotidianas. Cada qual pode dedicar-se aos seus prazeres sem se expor à censura ou a olhares injuriosos (…) a força não intervem nas relações privadas (…) obedecemos sempre aos magistrados e às leis, e destas, principalmente às que garantem a defesa dos oprimidos (…)

Tucidides – História da guerra do Peloponeso pág 37 – adaptado